如何把台词变成演员口中的”话“?

2019-05-08

? ? ? ? ?如何把台词变成演员口中的”话“?


很多的艺考生都会经历这样一个阶段“不说人话”。那么我们怎么样才能做到说人话呢?

台词,顾名思义,就是演员在(戏剧)舞台上讲的话,或称舞台语言。它来自生活语言,却比生活语言更健康、更纯洁、更准确、更优美,是一种艺术化了的语言。在舞台上由演员讲出来,感染、陶冶观众,使观众的情感随之变化,或悲或喜、或爱或恨,从而获得艺术享受和思想收益。

从实践中我们能深深感受到,要把台词说好是很不容易的,绝非只靠嗓门大、声音响、气力足就可以达到。文革时期那种介乎歇斯底里的狂喊乱叫、使观众听而发畏的某些“话剧”,对我们从反面做出了“样板”,那是话剧艺术走向没落的表现。他们把说话变成喊叫,把话剧变成“喊剧”,我们决不能走那条死路。要做到台词从演员的嘴里富有音乐性、形象性地说出来,不是背词或喊词,而要说得像话,像角色的话。这不是一件轻而易举的事,非下苦功夫、细功夫不可。

那么,很多安徽的表演艺考生会问如何把在作品中的“词”变成演员口中的“话”呢?

首先,要找到台词内在的思想逻辑。作品的台词都是作者根据生活中的体验,花费了巨大的劳动和心血提炼出来的。它比自然状态的生活语言更集中、更精炼、目的性更强。到了演员的嘴里,就应当具有一定的表现力、说服力和感染力。决不能像小学生背课文那样操着一种固定的腔调不假思索地脱口而出,必须根据作者提供的台词进行再创造,像探矿挖宝一样,深入到台词内部的精神世界,这就要求我们对作者所体验到的东西,进行深入具体的再体验。从而找到台词应有的逻辑性、目的性。这是演员掌握台词的基础。

基础打好了,台子的内容充实了,还要根据舞台语言必须具有“剧场性”的特点,使之富于表现力,感染力。舞台语言要比生活语言夸张些,要送到观众的耳朵里,注入观众的心田,这就要求我们运用舞台语言技巧,做到既能发之于内,又能形之于外,不仅使观众听清字音,还要让观众听到台词的言外之意,感受到台词的内在含意。

要做到这一点,演员除一般的语言技巧(吐字、发音、重音、顿歇、气口、内心独白、视象……)外,还需掌握角色或作品特有的语言形式和特征,这就要求我们对生活中各种人物的语言形式和特征,进行广泛深入的体验和模仿,根据角色或作品的要求,创造出特有的语言形式,做到“闻其声而见其人”。

总之,“词”是来源于生活的“话”,又高于生活的“话”,到了演员嘴里又必须像角色的“话”那样,传达给观众。可见这个从“话”到“词”,从“词”到“话” 的过程,是演员创作的一个极为艰辛,但又极有趣味的创作过程。通过像古人磨镜那样的水磨功夫,最后磨出真实地反映生活中各种人物的宝镜,那才是演员创作的最大愉快和幸福!


欢迎安徽的艺考小伙伴们来百花影视艺术学校参观试听!


地址:安徽省合肥市九龙路188号正南方向20米 ? 安徽百花影视艺术学校


? ? ? ? 安徽省合肥市香港广场大厦14楼1403 (市府广场校区)


联系电话:? ? 袁老师18656530434(微信同号)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 或者添加的QQ:739378495?

相关文章